Keine exakte Übersetzung gefunden für سمات النص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سمات النص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plus précisément, la Communauté européenne est une organisation internationale dont les caractéristiques particulières découlent des traités qui l'ont créée en vertu desquels, les États membres ont transféré certaines de leurs compétences à l'organisation.
    وما الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوربية نفساهما إلا دليل على هذا التنوع. وبصفة خاصة، فإن الجماعة الأوروبية منظمة دولية لها سمات خاصة نص عليها في المعاهدات التأسيسية.
  • La combinaison d'éléments graphiques et d'analyses narratives dans le présent rapport a été rendue possible par l'outil novateur de collecte des renseignements (voir paragraphe 10 ci-dessus).
    وقد تسنى الدمج بين السمات البيانية والتحليل النصي في التقرير الراهن بفضل أداة جمع المعلومات المتبكرة (أنظر الفقرة 10 أعلاه).
  • Le prototype de centre d'échange comporte plusieurs bases de données textuelles et relationnelles indexées, des fonctions de recherche et des liens vers des partenaires, au nombre desquels des Parties, des organismes des Nations Unies, des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales prenant part à l'application de l'article 6.
    يشمل مركز التبادل النموذجي قواعد بيانات شتى مفهرسة ونصية وعلاقية، وسمات أبحاث ووصلات ربط بالشركاء، بمن فيهم الأطراف، ووكالات الأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية، ومنظمات غير حكومية، تشترك في تنفيذ المادة 6.
  • Les accords régionaux devraient jouer un rôle de premier plan à cet égard en s'adaptant aux aspects spécifiques de chaque aquifère ou système aquifère et en offrant un ensemble de principes acceptables à tous les États voisins.
    وينبغي أن تلعب الاتفاقات الإقليمية دورا رئيسيا في هذا الصدد بالنص على السمات النوعية لكل طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقات مياه جوفية، وطرح مجموعة من المبادئ المقبولة لجميع الدول المتجاورة.